Igor bir tesisatçıdır; Pina kahve servisi yapar. Kış mevsimidir ve ikisi de birbirlerini derinden arzularlar, ancak özgür değillerdir. Aşklarını nasıl gerçekleştireceklerini anlamaya çalışırlar. Sonunda bahar gelecek ve onunla birlikte aşkın doyumu, hayatlarını umutla dolduracaktır.
